SAOPŠTENJE o kršenju autorskih prava

Sarajevo, 3. decembar 2018.

 

Udruženje primijenjenih umjetnika i dizajnera u Bosni i Hercegovini ULUPUBIH

Udruženje likovnih umjetnika u Bosni i Hercegovini ULUBIH

 

ULUPUBIH i ULUBIH oštro osuđuju zloupotrebu autorskih i moralnih prava, umjetničkog i istorijskog nasljeđa Bosne i Hercegovine.

Kao organizacije koje u svom sastavu okupljaju likovne umjetnike iz različitih oblasti i opredjeljenja, tražimo da se poveća pozornost i odgovornost institucija na predstavljanju i zaštiti ukupne kulturno-istorijske i umjetničke baštine u Bosni i Hercegovini. Potrebno je intenzivirati rad na povećanju svijesti o očuvanju dijela koja se nalaze u postavkama i u depoima muzeja i galerija, pa i u privatnim kolekcijama. Ova djela čine memoriju jedne države i treba ih tretirati s respektom i dostojanstvom i uz poštovanje svih zakonskih i autorskih prava.

Povod za ovo reagovanje i primjer flagrantnog kršenja prava regulisanih zakonom je slučaj zloupotrebe slika iz kolekcije Heroji, nastalih od 1948. do 1953. godine. Slike su bile čuvane u depou Historijskog muzeja Bosne i Hercegovine. Ovaj muzej i Muzej savremene umjetnosti Republike Srpske, gdje se izložba održava, ustupili su ih grupi Irwin za izložbu „Was ist kunst Bosnia and Herzegovina / Heroji 1941–1945“. Zbog toga je zaslužni član ULUPUBIH-a Ismar Mujezinović odlučio prekinuti bilo kakvu saradnju sa institucijama kulture i umjetnosti BiH i istupio iz članstva Udruženja. Ipak, na njegovo traženje, grupa Irwin je iz konačne postavke izostavila slike Ismarovog oca Ismeta Mujezinovića na izložbi u Banjaluci.

Želimo naglasiti da oba likovna udruženja podržavaju odbranu zakonitih autorskih prava svojih članova i članica, kao i svih drugih stvaralaca i umjetnika u Bosni i Hercegovini. Napominjemo da ni na koji način ne snosimo odgovornost, te da se ograđujemo od postupaka institucija koje su dovele do nedozvoljenog korišćenja autorskih prava umjetnika i njihovih naslijednika.

Pozivamo i druge strukovne organizacije i institucije iz oblasti kulture da osude povrede autorskih prava i time daju svoj doprinos položaju umjetnika i važnosti ovog instituta u Bosni i Hercegovini.

 

Kancelarija ULUPUBIH-a

Kancelarija ULUBIH-a

Mila Melank, generalna sekretarka ULUPUBIH-a

Collegium artisticum 2018. 6-26.april

Udruženje likovnih umjetnika primijenjenih umjetnosti i dizajnera Bosne i Hercegovine na ovogodišnjoj izložbi predstavlja 63 rada 35 članica i članova, koji su nastali u proteklom dvogodišnjem periodu. ­Prijavljeni su radovi sekcija grafičkog dizajna, fotografije, produkt dizajna, modnog dizajna i unikatnog oblikovanja. Radove za izložbu selektovao je Umjetnički savjet, a žirirala je mr. Amra Zulfikarpašić, zaslužna članica ULUPUBIH-a.

Radove za izložbu je selektovao Umjetnički savjet: Amila Smajović, Aleksandra Nina Knežević, Sanja Džeba, Imrana Kapetanović i Osman Arslanagić.
Izložbu je ove godine organizovala Asocijacija arhitekata, a koordinatorka izložbe i postavke ULUPUBIH-a je generalna sekretarka Mila Melank.

GRAND PRIX  za keramiku

Drago Handanović

Važno mjesto na ovoj izložbi zauzela je keramoskulptura, lirska figuracija akta u tehnici koja traži od umjetnika posebno znanje i iskustvo. Oblikovanje, sušenje, pečenje u keramičkoj peći, farbanje i glaziranje, patiniranje, predhodili su realizaciji ovih radova intimističke sadržine. Ovom nagradom želim narušiti elitističke podjele unutar akademske umjetničke zajednice i učiniti je otvorenijom za eksperimente.

Keramika je već odavno utrla svoj put na našoj likovnoj sceni preko malog broja entu-zijasta koji svoju vijernost godinama dokazuju u ovom prostoru i izvan njega. Drago Handanović je jedan od njih koji je poslijednjih godina u kontinuitetu nudio kvalitet i svježinu kreacije na izložbama.

Nagrada za Vizuelni identitet hotela Grad

Amna Mahić Bajrović

Amna predstavlja Hotel Grad kroz sva sredstva komunikacije koristeći se jednostavnim elementima koji su aplikativni na različite forme i materijale i precizno odgovaraju naručiocu. Jednostavnost u kreaciji ne isključuje originalnost, prepoznatljivost i pamtljivost. Ovo je jedna uspješno prenesena znakovna priča, apstraktne naracije koja jasno ukazuje na dizajnerski profesionalizam Amne Mahić Bajrović.

nagrada za oblikovanje knjige “No trace promis the path”

Bojan Stojčić

Za probijanje okvira i granica između grafičkog dizajna i konceptualnog umjetničkog stvaranja na poseban način, prerađujući samu ideju i postavljajući u prvi plan spontanost, ekspresivnost i intimu, ostavljajući na svom putu tragove, Bojan jednostavno ne postavlja pitanja niti na njih odgovara. On ide, i dokumentuje svoje postojanje. Njegova knjiga je direktna i originalna. Svaka naslovna strana unikatna je i trag po sebi, a sadržina je samo na prvi dojam jednostavna. Zamišljam fotografije u knjizi uvećane na visinu galerijskog prostora, ulazim u ilustraciju i krećem njegovim tragovima.

NAGRADA ZA MODNI DIZAJN

Ljiljana Majkić

Ljiljana Majkić svojim kreacijama I Heard It Thorough The Grapevine i Dragon On The Street haljina pomjera granice modne svakodnevnice. Ona je potpuno originalna sa svojim pokretnim oblicima u prostoru, kako bismo mogli nazvati njene haljine, i uvijek je svježa i inovativna. Ona modelira organske oblike I kreira snažnu grafiku koja te njene skulpture od platna čini jedinstvenim. Na prvi pogled dominira prostorom, unoseći njoj specifičnu, pozitivnu čaroliju.

Nagrada za industrijski dizajn – Stolica sa rukonaslonom “Elle”

Nataša Perković

Ova stolica iz već nagrađene kolekcije Elle sukus je svega onoga što naglašava njezinu I pragmatičnu i individualističku, u osnovi nepredvidivu prirodu oblikovanja drveta. Upotrebni predmeti koji su dizajnirani kroz vrijeme uvijek su nosili breme “ukrasa”. Tako je utjecaj autonomne figurativne umjetnosti na stvaranje upotrebnih predmeta bio spontan i logičan. Stolica Nataše Perković oslobođena svega toga I ogoljena je do perfekcije, savršenog gracilnog oblika i precizne izrade, poziva te da je takneš i pomiluješi savršenu ljepotu jednog predmeta.

Nagrada za unikatno oblikovanje – Saksije od unutrašnje gume

Sanja Džeba

Za originalan, estetski zanimljiv ekološki proizvod koji vrlo domišljato zadržava priču o bivšem životu materijala (stare gume od bicikla) od kojeg dizajnira nove atraktivne proizvode. Savremeni životni prostor spreman je za osmišljen proizvod nastao reciklažom. Svijet već odavno daje prednost svakom doprinosu u zaštiti i unaprjeđenju životne sredine. Još ako taj proizvod zadovoljava visoke estetske kriterije onda smo svi sretni zbog svega onoga što naglašava tu nepragmatičnu, individualističku, u osnovi nepredvidivu prirodu predmeta.

 

Nagrade Collegium artisticum 2017.

CA nagrada logo
Halida Emrić za kolekciju keramike “Una iz mog sna”,
Adisa Vatreš Selimović za scenografiju i kostimografiju predstave “Maestro i Margarita” u SARTRU,
Čedomir Kostović za plakat “No-T”,
Saša Vidaković za vizuelni identitet MOBY,
Aleksandra Nina Knežević za ilustraciju bojanki “Stećak” i “Ćilimi”,
Amra Zulfikarpašić i Mila Melank za projekat “Pišem ti bosančicom”,
Imrana Kapetanović za seriju fotografija “Skojevka Minka”,
GRAND PRIX je dobila Nataša Perković za trpezarijski sto i stolicu ELLE.
elle natasa p
Collegium Artisticum je desetljećima najrespektabilniji prikaz likovnog života u Bosni i Hercegovini, izložba koja svojom selektivnošću promovira kvalitet i, u znatnoj mjeri, trasira kriterije kreativnog angažmana umjetnika. Izreći nagrade na izložbi tog ranga znači ucrtavati preporuke i puteve ka slijedećoj selekciji. Žiriranje je ozbiljan proces kritičkog mišljenja koji je djelo po sebi! Tako smo shvatili svoju zadaću.
Odlučili smo se za dodjelu nagrade za Održanje kontinuiteta projekta Bosančica, imajući na umu da je to izuzetno kompleksan projekat regionalnog kulturološkog značaja i ugleda. Nastao je na temelju posvećenosti Amre Zulfikarpašić, koja u uvodu izložene knjige “Pišem ti bosančicom” isuviše pojednostavljuje svoju pokretačku ulogu. Već dugo je ona svoju dizajnersku znatiželju posvetila bosančici, takvom upornošću i kvalitetom istraživanja da je uzrokovala nešto što je skoro dizajn – pokret regionalnog značenja. Navedena knjiga, ostvarena u okviru projekta UN – Dijalog za budućnost, koja u projekat pored dizajnerskog aspekta uključuje i teorijsko istraživački aspekt kroz tekstove Amre Zulfikarpašić i tekstove profesorice Filozofskog fakulteta u Sarajevu dr. Lejle Nakaš i uz radove Mile Melank na temu sevdalinki pisanih bosančicom, kao i uz knjigu Aleksandre Nine Knežević u formi bukvara “Bosančica za djecu”, svjedoče o kvalitetu inicijalne ideje, njenom razvitku, postignutom visokom nivou i kontinuitetu projekta i potencijalu za daljnji rast u budućnosti. Ovaj specifičan i ubjedljiv dokaz da dizajn ne funkcionira samo kao primjenjena likovna kultura, nego je u stanju oblikovati i tako kompleksne duhovne strukture kao što je poštivanje kulturne autentičnosti čitave regije, svoju valorizaciju bi trebao (Žiri to očekuje i pledira) doživjeti i na višem nivou od likovne smotre.
Gran Prix smo dodijelili Nataši Perković za  Elle – Kolekciju namještaja od punog drveta. Rijetko doživljeno zadovoljstvo je da obrazloženje možete početi citirajući autora: “Kolekcija trpezarijskog namještaja Elle je zamišljena kao utjelovljenje sofisticirane ljepote”, i konstatacijom da je ovo “zamišljeno utjelovljenje ljepote“ u kratkom vremenu postalo laureatom nagada: Zlatni Ključ za najbolji proizvod za stolicu Elle, Sajam nameštaja u Beogradu, 2016., Iconic : Interior Innovation Award za stolicu Elle, nagradu dodjeljuje German Design Council, imm cologne (Sajam namještaja u Kelnu), 2017. U toku su nominacije German Design Councila za German Design Award 2018. Nominovani su i stolica Elle i sto Elle. Rezultati će biti objavljeni u 2018. Kolekcija Elle namještaja je prezentirana i na Design Shangai izložbi 2017., poslije čega su uslijedili  pozivi na Design Tokio, Maison&object Paris, 100% Design London, Dwel on design LA itd. Na Design Forumu Shanghai 2017. autorica Nataša Perković je održala predavanje o projektu Elle, o “utjelovljenju sofisticirane ljepote”! Nesumnjivo svjetski priznat dizajn, od Evrope preko Azije do Sjeverne Amerike, BH dizajnerice ostvaren u saradnji sa BH proizvođačem MS&WOOD iz Fojnice, zaslužio je i BH priznanje, Gran Prix Collegium Artisticum.
Nagrada za plakat, u uobičajeno brojnoj konkurenciji, dodijeljena je Čedomiru Kostoviću za plakat NO-T. U jasnom tipografskom maniru, autor decentno duhovito figurira negativan stav prema globalno zanimljivom političkom trenutku, a akcentiranjem “trampove žute” adresira poruku.
Nagrada za vizualni identitet pripala je Saši Vidakoviću za dizajn vizualnog identiteta, ambalaže i signalizacije londonske tvrtke Moby – skladište ličnih i poslovnih stvari. Čitljivost vizualnog identiteta u dijapazonu od eksterijera objekta do različitih elemenata ambalaže i grafičkih intervencija u interijeru, primjer je uspješne artističke invencije i posvećenosti autora. Opredjeljenju žirija je doprinijela i izuzetna oblikovna vrijednost načina na koji je autor predstavio pojekat.
Nagrada za fotografiju je dodijeljena Imrani Kapetanović za seriju fotografija – segment njene izložbe – Skoje­vka Minka. Fotografska priča konceptualnog karaktera za koju nisu potrebna tekstualna tumačenja, koncept koji u naslovu i likovnom sadržaju bez dileme izriče zanimljivu porodičnu priču, duhovit međugeneracijski dijalog, estetiku iskrene ljubavi.
Nagrada za kolekciju keramike pripala je Halidi Emrić za rad Una iz mog sna. Set ta-njura sa šoljicom i zdjela, urađen  kvalitetno i precizno, govori  i o autoričinom izuzetnom poznavanju zanatske strane medija u kome realizira svoje artističke ideje. Znalački potencira otmjenost  forme i omogućava izuzetno važan likovni tretman keramičke materije u bojama Une. Postignuti koloristički efekat objekata opravdava autoričino vrlo delikatno polazište, jer Una je simbol čiste rijeke, smaragdno zelene providnosti. Treba kreativne odvažnosti za ovu vrstu priče.
Nagrada za scenografiju i kostim je dodijeljena Adisi Vatreš Selimović za predstavu  Majstor i Margarita, rađenu prema romanu Mihaila Afanasjeviča Bulgakova, u izvedbi pozorišta Sartr Sarajevo i u režiji Aleša Kurta. Izloženi predlošci o scenografijama uvijek imaju hendikep da njihovo grafičko uprizorenje na izložbi teško možete valorizirati ako niste vidjeli predstavu, posebno kada je predstavu teško jednoznačno okarakterizirati, budući da je ovo djelo višeslojno i u sebi sadrži elemente različitih žanrova, i satiru i farsu i… Pored Bulgakova, scenografkinja i kostimografkinja je morala ostvariti „dijalog razumjevanja“ i sa rediteljem Alešom Kurtom, što, također, nije jednostavan zadatak. Sve je to, ne prvi put, Adisa Vatreš Selimović uspješno obavila i ostvarila svoju kreativnu osobnost.
Nagrada za ilustraciju ide Aleksandri Nini Knežević za bojanke Stećak i Bosanski ćilim. Obraćajući se djeci izazovom da igrajući se bojom kultiviraju svoju likovnu percepcju, autorica ih uvodi i u svijet tradicije i budi interes za autentiku podneblja u kojem odrastaju. Nesumnjivo konstruktivna edukativna namjera bazira se i oslanja na već provjerenu estetičku čistotu njenih ilustracija, prijemčivu i najmanjem uzrastu, ali bez banaliziranja likovne vrijednosti.
Izložba Collegium artisticum 2017. je bila otvorena 5-25. aprila 2017. godine u istoimenoj Galeriji Colleium artisticum, Terezije bb, Skenderija, Sarajevo.
Žiri: Slobodan Samardžić Sam, Ognjenka Finci i Nedim Mutevelić